|
lundi 4 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
| 09:30 - 10:30 | Accueil, enregistrement - café - Hall 2 | |
| 10:30 - 11:30 | Discours d'accueil (Amphithéâtre 1) - Comité | |
| 11:30 - 12:30 | Session plénière - Symposium et congrès: bilan et perspectives (Amphithéâtre 1) - S. Brock & H. Teule | |
| 12:30 - 14:00 | Déjeuner | |
| 14:00 - 16:00 | Chrétiens syriaques dans l’empire sassanide (atelier Ch. Jullien) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Les actes des martyrs sous Yazdgird I et Wahrām V : transmissions interculturelles entre Orient et Occident - Christelle Jullien, Centre de Recherche sur le monde iranien (CeRMI) | |
| 14:20 - 14:40 | › Yazdgird I – Porteur de paix, pécheur et persécuteur : La question des chrétiens d'Iran au début du Ve siècle - George Amanatidis-Saadé, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Université d'Ottawa, Ontario | |
| 14:40 - 15:00 | › Mazdeanism, Monasticism, and Martyrdom in the Late Sassanian Empire as recounted in Babai the Great's Biography of Giwargis - Blessen George Babu, Georg-August-Universität Göttingen | |
| 15:00 - 15:20 | › Quelques vies de saints martyrs syriaques. - Philippe Gignoux, École pratique des hautes études | |
| 15:20 - 15:40 | › Human Animality in Early Syriac Christianity - Natalie Reynoso, Fordham University | |
| 15:40 - 16:00 | › Barsauma Huzaya, un auteur syro-oriental du VII siècle - Vittorio Berti, Università degli Studi di Padova | |
| 14:00 - 16:00 | Lexicologie et lexicographie syriaque (atelier M. Nicosia - R. Contini) (Salle 3.12) - George A. Kiraz | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Iranian Loanwords in Syriac, quatorze ans après - Claudia Ciancaglini - Università di Roma - la Sapienza | |
| 14:20 - 14:40 | › Aspects du lexique nautique en syriaque: quelques remarques préliminaires - Riccardo Contini - Université de Naples « L'Orientale » | |
| 14:40 - 15:00 | › The Syriac Philosophical Lexicon: An Example of its Development. - Daniel King, Cardiff University | |
| 15:00 - 15:20 | › Lexiques rhétoriques : l'intermédiaire syriaque vers la ḫiṭāba arabe. Perspectives et hypothèses - Mara Nicosia - Universiteit Gent | |
| 15:20 - 15:40 | › Les défis et perspectives d'une nouvelle édition du Kitāb al-Tarjumān d'Élie de Nisibe - Nicolas Atas - Freie Universität Berlin, Institut für Semitistik und Arabistik | |
| 14:00 - 16:00 | Enjeux et perspectives de l'étude des manuscrits syriaques (atelier I. Rapti - F. Pacha-Miran) (Salle 5.21) - F. Pacha-Miran | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › La production manuscrite médiévale : apports croisés des sources littéraires et iconographiques - François Pacha-Miran, École Pratique des Hautes Études | |
| 14:20 - 14:40 | › L'identification des colorants des manuscrits syriaques : enjeux et perspectives (VIe-XIVe siècle) - Maurizio Aceto, Università degli Studi del Piemonte Orientale - Angelo Agostino, Università degli Studi di Torino | |
| 14:40 - 15:00 | › L'art du livre entre monde syriaque et arménien - Ioanna Rapti, École Pratique des Hautes Études | |
| 15:00 - 15:20 | › Reliure byzantine d'un manuscrit syriaque à l'usage de l'Eglise byzantine - Francois Vinourd, Atelier du Livre - Youssef Dergham | |
| 15:20 - 15:40 | › An Analysis on Syriac Illustrated Manuscripts with Canon Tables - Necla Kaplan - Mihayel Akyüz | |
| 15:40 - 16:00 | › Le répertoire aniconique du lectionnaire de Dioscoros Theodoros - Ayda Kaplan, Centre d'Études sur les Chrétiens d'Orient | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Syriac Biblical Versions located halfway between Peshitta and Syro-hexapla. A Plea for a new Research - Ignacio Carbajosa, San Dámaso University | |
| 14:20 - 14:40 | › Canonical Considerations in the Works of Jacob of Edessa - Brett LaPrad, Catholic University of America | |
| 14:40 - 15:00 | › Poetology of the Peshitta Psalm 124: A Poetical Example of Translation - Amir Vasheghanifarahani, University of Tartu | |
| 15:00 - 15:20 | › Langue et Pouvoir : Le Commentaire de Daniel de Salah sur le Psaume 83 - Maroun El Houkayem, Duke University | |
| 15:20 - 15:40 | › The Denḥa-Grigor Commentary: First Soundings on its use of Aḥob of Qatar's Psalm-related writings - Seth Stadel, University of Oxford [Oxford] | |
| 15:40 - 16:00 | › Elaboration d'un film documentaire sur la mémoire des massacres de Syriaques en 1914-1919. - Robert Alaux | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.28) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Kyriakos of Nisibis and the followers of the "insane error of the one hypostasis" - Theresia Hainthaler, Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen Frankfurt | |
| 14:20 - 14:40 | › The Virginity (or Not) of the Bride of Christ: Comparisons Between 4th to 6th Century Syriac Writings - Lindsay Ruth, Indiana University [Bloomington] | |
| 14:40 - 15:00 | › West Syrian attitudes toward the fate of the soul after death: theological developments and liturgical practices during the first centuries of Islam - Alice Croq, Université de Nantes | |
| 15:00 - 15:20 | › Paradise: One or Multiple? Syriac Christians and the Inter-Christian and Inter-Religious Perspective on Paradise - Catalin-Stefan Popa, Romanian Academy, Bucharest, The Institute for Advanced Studies in Levant Culture and Civilization, Bucharest | |
| 15:20 - 15:40 | › “Inappropriate comparisons”: Romanos of Rhossos on paradise, marriage, and the nature of sin; and the refutation by Severus of Antioch - Ute Possekel, Harvard Divinity School | |
| 15:40 - 16:00 | › Ignatius V Bar Wahib, "Explication des 22 lettres syriaques" (1303-1304) - Dominique Gonnet, CNRS, Lyon | |
| 15:40 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.12) | (+) |
| 15:40 - 16:00 | › The Armenian Book of Fox Fable “Aghvesagirk” of Vartan Aykegtsi”; as New discovery in Syriac and Arabic - salah edris, Faculty of arts | |
| 16:00 - 16:30 | Pause café (Hall 1er étage) | |
| 16:30 - 17:30 | Chrétiens syriaques dans l’empire sassanide (atelier Ch. Jullien) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › L'Arbre de vie et la Croix syro-orientale - Simon Brelaud, Université de Californie, Berkeley, Laboratoire d'études sémitiques anciennes | |
| 16:50 - 17:10 | › The changing religious landscape of southern Mesopotamia: incantation texts and Christian formulae. - Erica C. D. Hunter, SOAS, London | |
| 17:10 - 17:30 | › Quelques réflexions sur le volume "Iranianate and Syriac Christianity in Late Antiquity and the Early Islamic Period" - Chiara Barbati, Università di Pisa | |
| 16:30 - 17:10 | Lexicologie et lexicographie syriaque (atelier M. Nicosia - R. Contini) (Salle 3.12) - Claudia A. Ciancaglini | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › The Building Blocks of Corpus Based Syriac Lexicography: The Digital Humanities Arm - George Kiraz, Institute for Advanced Study [Princeton] | |
| 16:50 - 17:10 | › The Work of the International Syriac Language Project - Daniel King, Cardiff University | |
| 16:30 - 18:10 | Astronomie, géographie et météorologie (atelier E. Villey) (Salle 5.28) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › Quatre chapitres inédits de Sévère Sebokht sur la géographie - Emilie Villey, CNRS (UMR 8167 Orient et Méditerranée) | |
| 16:50 - 17:10 | › La géographie à l'école de Qennešre: un chapitre inédit de Sévère Sebokht sur les climats - Olivier Defaux, Berlin | |
| 17:10 - 17:30 | › Le Muhtasar al-hisab al-abuqtiyyat par Al-As'ad Abu l-Farag Ibn al-Assal - un traité copte de comput er de chronologie - Carl Ehrig-Eggert, Goethe-Universität Frankfurt am Main | |
| 17:30 - 17:50 | › Cultural Exchange under the Mongols: Gregory Bar Hebraeus and Nasīr al-Dīn al-Ṭūsī - Jennifer Griggs, The British Institute for the Study of Iraq | |
| 17:50 - 18:10 | › Meteors and comets in Syriac literature - Stefanie Rudolf, Max-Planck-Institute for History of Science, Berlin | |
| 16:30 - 17:50 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › La question du sang (Lév. 17,10-12) en Arabie et Mésopotamie dans les témoignages d'Origène et du Liber Graduum: quelques hypothèses. - René Roux - Facoltà di Teologia di Lugano | |
| 16:50 - 17:10 | › Synods in East and West Syriac Manuscripts - Ephrem Aboud Ishac - University of Graz | |
| 17:10 - 17:30 | › Spiritual Movements in East Syriac Synods - Robert Kitchen - Robert A. Kitchen | |
| 17:30 - 17:50 | › The Antiochene Synodal letter of 324/325 and the Meletian Rewriting of the corpus canonum - Emanuel Fiano - Fordham University [New York] | |
| 16:30 - 17:30 | Enjeux et perspectives de l'étude des manuscrits syriaques (atelier I. Rapti - F. Pacha-Miran) (Salle 5.21) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › Scribal Poetry as an Element of Syriac Manuscript Decoration - Anton Pritula, Oriental Department, Hermitage Museum | |
| 16:50 - 17:10 | › L'héritage syriaque aujourd'hui : préservation, valorisation et diffusion Numérisation, valorisation et diffusion d'un patrimoine iconographique. Autour du catalogue de la collection du patriarcat syriaque-orthodoxe (Damas). - Roger Akhrass, Université Saint-Esprit de Kaslik - Patriarcat syriaque orthodoxe | |
| 17:10 - 17:30 | › La collection des manuscrits du monastère Saint-Marc à Jérusalem et le projet de rénovation de sa bibliothèque - Michel Zanbil | |
| 17:10 - 17:50 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.12) | (+) |
| 17:10 - 17:30 | › Punctuation, recitation, and intonational phonology - Johan Lundberg, University of Cambridge [UK] | |
| 17:30 - 17:50 | › The history of the development process of Turoyo (Surayt) towards a written language and the role of the Syrian Orthodox Church. - Shabo Talay, Freie Universität Berlin | |
| 17:30 - 17:50 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 17:30 - 17:50 | › The Syrian Orthodox Church and the Use of Pictures - Christine Chaillot - . | |
| 18:20 - 20:00 | Visite des manuscrits à la Bibliothèque nationale de France - Exposition de quelques manuscrits syriaques et arabes chrétiens des collections de la BnF |
mardi 5 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
| 09:00 - 10:15 | Enregistrement - Hall 2 | |
| 09:00 - 10:15 | Session plénière - L'hagiographie syriaque et arabe chrétienne : bilan et perspectives (Amphithéâtre 1) - S. Minov & C. Horn | |
| 10:15 - 10:45 | Pause café (Hall 1er étage) | |
| 10:45 - 11:45 | Turfan: Syriac Christianity in Central Asia and China (atelier ECD Hunter) (Salle 3.12) - ECD Hunter | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › New discoveries of Syriac fragments from Turfan - Erica C D Hunter | |
| 11:05 - 11:25 | › The study of the Church of the East in Central Asia and China as a challenge for interdisciplinary research - Dietmar W. Winkler, University of Salzburg | |
| 11:25 - 11:45 | › On some recent discoveries – other than from Turfan – relating to Syriac Christianity in Central Asia and China - Hidemi Takahashi, University of Tokyo | |
| 10:45 - 12:05 | La tradition syriaque melkite : syriaque, mais byzantine ? Byzantine, mais syriaque ? (atelier A. Desreumaux) (Salle 5.21) - Alain Desreumaux | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Les manuscrits syriaques melkites : aspects paléographiques, géographiques et liturgiques du corpus. - Alain Desreumaux, CNRS | |
| 11:05 - 11:25 | › Le colophon syriaque melkite d'Édesse de 723 (BL oriental 8066) dans son contexte social et géographique - Mathilde Boudier, Orient et Méditerranée : Textes, Archéologie, Histoire, Université Paris 1 | |
| 11:25 - 11:45 | › Syrisch in der Mar-Sabas-Lavra: byzantinische Liturgietradition in syrischem Sprachgewand - Joachim Braun, Stiftungsprofessur Prinz Max von Sachsen für Theologie des Christlichen Ostens / Forschungsstelle Christlicher Orient / Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt | |
| 11:45 - 12:05 | › Are there Syro-Melkite Collections of the Apophthegmata Patrum? Distinctive Features of Syriac and Greek Paterika from Early Islamic Palestine and Sinai - Adrian C. Pirtea, Universität Wien | |
| 10:45 - 12:25 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Reconsidering the Earliest Dormition Narrative: New Syriac and Christian Palestinian Aramaic Fragments of the Book of Mary's Repose - Stephen Shoemaker, University of Oregon [Eugene] | |
| 11:05 - 11:25 | › La rétribution après la mort dans le christianisme ancien - Charles Naffah, École Pratique des Hautes Études | |
| 11:25 - 11:45 | › The Acts of Thomas: in Search of a Literary Context - Alberto Rigolio, Durham University | |
| 11:45 - 12:05 | › Les contributions d'une étude comparative des Actes syriaques et grecs de Judas Thomas sur la dation des Actes de Thomas et la pratique ancienne du rite d'initiation chrétienne - Jiphy Francis Mekkattukulam, Marymatha Major Seminary, Archdiocese of Trichur, Kerala, India | |
| 12:05 - 12:25 | › The Acts of Thekla in Syriac: Preliminary Observations - Jacob Lollar, Universität Regensburg | |
| 10:45 - 12:05 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Barhebraeus on Non-Syllogistic Logical Inferences - Jens Schmitt, Ludwig Maximilian University [Munich] | |
| 11:05 - 11:25 | › Philo of Alexandria and the embassy to Gaius in Chronicon Syriacum VIII of Bar Hebraeus - Paola Druille, National University of La Pampa - Daniel Asade, University of Buenos Aires | |
| 11:25 - 11:45 | › A Brief Look at the Short Verse of Gregory Bar Hebraeus - Robert Isaf - Martin-Luther-University Halle-Wittenberg | |
| 11:45 - 12:05 | › The impossible translatio reliquium of Persian martyr St Dadu and his compagnons (BHO 240) - Alexey Muravyev - National Research Univerity HSE | |
| 10:45 - 12:05 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Eusebius of Caesarea's engagement in Syriac Christianities - Luise Marion Frenkel, Universidade de São Paulo | |
| 11:05 - 11:25 | › Notes sur les interventions de Phocas bar Sergius dans sa traduction des Scholia de Jean de Scythopolis sur De divinis nominibus - Alberto Nigra, Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale - Torino | |
| 11:25 - 11:45 | › A Census, a First-born and a Manger: Cyril of Alexandria's first homily on Luke and its reception in the Syriac world - Barthélémy Enfrein - Laboratoire dÉtudes sur les Monothéismes | |
| 11:45 - 12:05 | › Un paratexte de la Syro-hexaplaire : la version syriaque de la "Synopse de la Sainte Ecriture" attribuée à Jean Chrysostome - Francesca Barone - Institut de recherche et d\'histoire des textes, Flavia Ruani - Institut de recherche et d\'histoire des textes | |
| 12:05 - 12:25 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 12:05 - 12:25 | › On the Study of Syriac-Georgian Literary Relations - Marika Chachibaia, Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Faculty of Humanities, Institute of Oriental Studies, Department of Hebrew-Aramaic Studies | |
| 12:30 - 14:00 | Déjeuner | |
| 14:00 - 16:00 | Etudes syro-arméniennes (atelier A. Hilkens) (Salle 3.12) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Le monnayage des royaumes de Sophène et de Commagène (IIe-Ie siècles av. J.-C.) - Roy Arakelian, Université Paris V | |
| 14:20 - 14:40 | › Le monnayage en araméen dans le royaume de Grand-Arménie (IIe siècle av. J-C. - IIIe ap. J.-C.) - Maxime Yevadian, HiSoMA, UMR 5189, Lyon | |
| 14:40 - 15:00 | › John bar Andreas (d. 1155/6) and Syriac-Armenian interfaith dialogue in the eleventh and twelfth centuries - Andy Hilkens, University of Oxford / Ghent University | |
| 15:00 - 15:20 | › Syriac-Armenian Relationships as Seen from Syro-Armenian (Armenian Garshuni) Manuscripts - Hidemi Takahashi - The University of Tokyo | |
| 15:20 - 15:40 | › Recovery of Lost Greek Texts: Syriac Translations Vis-à-Vis Parallel Armenian and Old Church Slavonic Translations - Emilio Bonfiglio, Boğaziçi University | |
| 15:40 - 16:00 | › Jacques de Saroug ou Ephrem ? - Bernard Outtier, CNRS | |
| 14:00 - 16:00 | Syriaca Magica : recherches et perspectives d'investigation sur la magie syriaque (atelier M. Moriggi - S. Bhayro) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Syriac Magic: an overview and a glimpse to the future - Marco Moriggi, Università di Catania, DISUM | |
| 14:20 - 14:40 | › A Syriac Magic Bowl with Ritual Instructions - James Nathan Ford, Bar-Ilan University | |
| 14:40 - 15:00 | › Syriac Magic and the contemporary Eastern Christian milieu: coexistence or cooperation? - Gaby Abousamra, Lebanese University | |
| 15:00 - 15:20 | › The Mechanics of Ritual Power in Early Modern Syriac Amulets - David Calabro, Brigham Young University | |
| 15:20 - 15:40 | › Le texte des amulettes syriaques de Yerevan sur les interfaces en ligne du projet GREgORI - Andrea Barbara Schmidt (avec la coll. de Bastien Kindt) | |
| 15:40 - 16:00 | › Healing Heartache in Syriac Charms: Dealing with Ample Textual Evidence - Alexey Lyavdansky, National Research University Higher School of Economics [Moscow] | |
| 14:00 - 15:40 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › A Critical Edition of the Gospel of John in the Harklean Version - Piotr Jutkiewicz, Pontifical Biblical Institute | |
| 14:20 - 14:40 | › L'harmonisation, le témoignage du syriaque et la critique textuelle de la tradition synoptique : Le cas de la voix céleste dans la péricope baptismale - Timothy B. Sailors, Eberhard Karls Universität Tübingen | |
| 14:40 - 15:00 | › The Potential Syriac Background of the Passage of the Crucifixion in Two Early Persian Gospels - Ali B. Langroudi - University of Göttingen | |
| 15:00 - 15:20 | › The Syrian Water-Womb Metaphor in Theodore of Mopsuestia's Commentary on the Gospel of John: A Case Study of Syrian Liturgical Influence on a Greek Biblical Commentary in Late Antiquity - Puchkova Sofia - KU Leuven | |
| 15:20 - 15:40 | › Isho‘ bar Nun and the Peshitta text of Matthew 1,20b - Johan D. Hofstra - Free University of Amsterdam | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Trois exemples d'églises à inscriptions du massif Calcaire - Widad Khoury | |
| 14:20 - 14:40 | › Le village de Ainwerd dans le Tur Abdin et ses églises : paysage historique, artistique et hagiographique - Alexandre Varela - Koç University, Université de Fribourg | |
| 14:40 - 15:00 | › L'architecture chrétienne au Kurdistan : les apports récents de l'archéologie - Narmen Ali Amin - Université Salaheddin, Erbil | |
| 15:00 - 15:20 | › Recent Discoveries of Syriac Christianity in Kazakhstan and Interpretation in the Context of Historical Sources - Kevin White - University of Salzburg, Department of Nestorian Studies | |
| 15:20 - 15:40 | › Saint Thomas Christians and their Crosses: Tradition of Veneration of Cross among Saint Thomas Christians - Martin Thomas Antony - Independent Scholar | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.21) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Shmuni: The Maccabean Mother in Late-Antique Syriac Liturgy and Hagiography - Yael Krämer, The Hebrew University of Jerusalem, Yale University | |
| 14:20 - 14:40 | › Between the Borderlands of Sainthood: Embracing Queer Gendered Liminality in the Life of St. Pelagia of Antioch - Sarah Seaver, Scripps College | |
| 14:40 - 15:00 | › The Queer Final Days of Pelagia/Pelagios of Antioch - Luis Salés, Scripps College | |
| 15:20 - 15:40 | › Saint and Patriarch? The unedited memra on the life of Ishoʿyahb III ascribed to Henanishoʿ I - Iustinian Ioan Mindrila, Department of Ecumenical Theology and Oriental Church and Mission History, Georg-August-University Göttingen | |
| 15:40 - 16:00 | › Geistlicher Kampf und göttliche Gabe. Zwei Versionen eines ostsyrischen Apophthegmas aus dem 7. Jh. - Winfried Buettner, Wiss. Mitarbeiter am Lehrstuhl für Kirchengeschichte und Patrologie, Universität Bamberg | |
| 16:00 - 16:30 | Pause café (Hall 1er étage) | |
| 16:30 - 17:30 | Etudes syro-arméniennes (atelier A. Hilkens) (Salle 3.12) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › Syriac Manuscripts and Armenian Translations: A Case Study on Jacob of Serugh's Homily on New Sunday and the Apostle Thomas - Philip Forness, Goethe-Universität Frankfurt am Main | |
| 16:50 - 17:10 | › Armenian Translations of the Commentaries on Gregory Nazianzen's Orations Attributed to Eliya the Syrian: Authorship, Translation and Formation of the New Tradition of Commentary-Writing - Anna Ohanjanyan, Matenadaran | |
| 17:10 - 17:30 | › Syriac Hagiographies ‘Translated' by Nersēs Šnorhali: Syro-Armenian Cultural Interactions and Development of Armenian Literature in the 12th Century - Karen Hamada, University of Tsukuba | |
| 16:30 - 17:10 | Syriaca Magica : recherches et perspectives d'investigation sur la magie syriaque (atelier M. Moriggi - S. Bhayro) (Salle 3.03 ) - Siam Bhayro | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › The Development of Distinctly Syriac Christian Amulet Texts - Abigail Pearson, University of Exeter | |
| 16:50 - 17:10 | › Syriac and Mandaic magic texts - comparative lexicography - Matthew Morgenstern, Tel Aviv University | |
| 16:30 - 18:10 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › The sacred day in Ephrem the Syrian and the Rabbinic Sabbath - Serafim Seppälä, University of Eastern Finland | |
| 16:50 - 17:10 | › La compréhension de la représentation des madraše éphrémiens dans le contexte de sa pensée symbolique - Boško Erić, University of East Sarajevo | |
| 17:10 - 17:30 | › The Role of the Refrain in Syro-Aramaic Poetry - Ulrike-Rebekka Nieten - Freie Universität Berlin | |
| 17:30 - 17:50 | › The role of the refrain in the Qur´an and its comparison with the Syriac tradition - Stephanie Schewe, Freie Universität Berlin | |
| 17:50 - 18:10 | › Memre in Multiple Metres - Kristian Heal - Brigham Young University | |
| 16:30 - 17:30 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › The Parting of the Ways in Early Edessa and Osrhoene — between paganism and Christianity - John Healey, University of Manchester | |
| 16:50 - 17:10 | › Mani et Edesse - Alberto Camplani, Sapienza, Università di Roma | |
| 17:10 - 17:30 | › L'église des chrétiens à Édesse dans le récit de l'inondation de 201 ap. J.-C. - Françoise Briquel Chatonnet, CNRS | |
| 16:30 - 18:30 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.21) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › De l'Orient au couvent des Syriens. La diaspora des Takrītiens et le développement du culte d'Aḥūdemmeh (VIIe-IXe s.) - Simon Pierre, Institut Français du Proche-Orient | |
| 16:50 - 17:10 | › Qadishe and BHSE: updates, revisions, and additions - Jeanne Nicole Mellon Saint Laurent, Marquette University | |
| 17:10 - 17:30 | › “Singing to the Hidden in a Hidden Way”: Vainglory and the Quest for Interiority in Isaac of Nineveh - Valentina Duca, KULeuven | |
| 17:30 - 17:50 | › Theodore of Mopsuestia's theology as source of spiritual insights in the Mystics of Isaac of Nineveh - Vesa Valentin, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca | |
| 17:50 - 18:10 | › Saint Issac le syrien dans la réception de l'Orthodoxie byzantine - ZiRan(Martin) Guo, Université Nationale et Capodistrienne d'Athènes | |
| 18:10 - 18:30 | › Mimro des Jakob von Serug: Der Stern, der den Magiern erschienen ist – Nachdichtung in deutschen Zwölfsilblern - Jean-Paul Deschler | |
| 17:10 - 18:30 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 17:10 - 17:30 | › An Evaluation on the Duality in Dionysius Bar Salibi's Essence-Understanding - Nurgül Çelebi | |
| 17:30 - 17:50 | › Dionysius Jakob Bar Salibi: Ein wiederentdeckter Traktat über die Inkarnation des Gott-Logos - Gabriel Rabo, Katholische Universität Eichstätt | |
| 17:50 - 18:10 | › Dionysios Yaʿqūḇ Bar Ṣalībī: Kṯāḇā ḏ-ārōʿūṯā - Barbara Üzel, Freie Universität Berlin | |
| 18:10 - 18:30 | › Dionysius Bar Salibi's treatise Against the Chalcedonians, a new source for Syriac Orthodox and Byzantine socio-religious history. - Bogdan-Gabriel Draghici, University of Oxford | |
| 18:20 - 20:00 | Visite des manuscrits de la BnF - Exposition de quelques manuscrits syriaques et arabes chrétiens |
mercredi 6 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
| 09:00 - 10:15 | Enregistrement - Hall 2 | |
| 09:00 - 10:15 | Session plénière - Études bibliques: bilan et perspectives (Amphithéâtre 1) - A. Salvesen & R. Vollandt | |
| 10:15 - 10:45 | Pause café (Hall 1er étage) | |
| 10:45 - 12:25 | La transformation des Pères grecs : entre les florilèges patristiques et la littérature syro-occidentale (atlier E. Fiori) (Salle 3.03 ) - Emiliano Fiori | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Florilegia Syriaca: A New Digital Tool for the Study of Greek Patristic Literature in Syriac - Emiliano Fiori, Université de Venise "Ca' Foscari" | |
| 11:05 - 11:25 | › The Trinitarian Florilegium in the Ms. BL Add. 12155 and Peter of Callinicum's Contra Damianum - Bishara Ebeid, University of Ca' Foscari [Venice, Italy] | |
| 11:25 - 11:45 | › Antony of Tagrit and the Fathers: The Use of Patristic Quotations in his Theological Tract on Divine Providence - Emanuele Zimbardi, Ca'Foscari University of Venice | |
| 11:45 - 12:05 | › A Syriac florilegium against Julian of Halicarnassus - Guido Venturini, Università di Venezia Ca' Foscari | |
| 12:05 - 12:25 | › Syriac Manuscripts as ‘Real Boxes' of Production and Transmission of Patristic Culture - Simonelli Claudia, Università “Ca' Foscari” - Venezia | |
| 10:45 - 12:25 | Développements récents dans les études sur les textes médicaux en syriaque et en arabe et leur terminologie (atelier R. Hawley) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Recent advances in the study of Syriac and Arabic medical texts and terminology: Introduction - Robert Hawley, École Pratique des Hautes Etudes | |
| 11:05 - 11:25 | › On Arabic Fragments of Aetius Amidenus - Irene Cala, LMU München - Mathis Witt, LMU München | |
| 11:25 - 11:45 | › A glance on The Book of Animals by Bar ῾Ebroyo: peculiarities and connections with Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν by Aristotle and with Kitāb al-Ḥayawān in the Kitāb al-Shifāʾ by Avicenna - Martina Galatello, Sapienza University [Rome] | |
| 11:45 - 12:05 | › Marginal notes in Syriac manuscript witnesses to Ḥunayn Ibn Isḥaq's treatise on dietetics and to Sergius of Reš ʿAyna's version On simple drugs - Jimmy Daccache, Yale University | |
| 12:05 - 12:25 | › Greek Pharmaka in the Syriac Alchemical Collections - Matteo Martelli, Alma Mater Studiorum University of Bologna | |
| 10:45 - 12:25 | Négocier la survie entre l'État, la religion, le local et le global : les chrétiens des Églises orientales aujourd'hui (atelier A. Schmoller) (Salle 3.12) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › The Role of the Church for the Second Generation of Diaspora - Andreas Schmoller, Catholic Private University of Linz, University of Salzburg, Centre for the Study of Christians in the East | |
| 11:05 - 11:25 | › Syriac Churches in Ecumenical Dialogue - Dietmar W. Winkler - University of Salzburg | |
| 11:25 - 11:45 | › ERC-project Rewriting Global Orthodoxy: Oriental Christianity in Europe between 1970 and 2020 - H.L. Murre-van den Berg - Radboud University; Faculty of Philosophy, Theology, Religious Studies | |
| 11:45 - 12:05 | › “Let's raise and build, Qoyminan w Bonenan!” Suryoyo Youth Global Gatherings and the Question of Syriac Identity - Ephrem Aboud Ishac - University of Graz | |
| 12:05 - 12:25 | › Mar Thoma Nasrani Diasporic Cultural Endurance through Syriac Hymnody - Jyothis James, Texas A&M University (PhD), St. Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI), Kerala, India (MA) | |
| 10:45 - 12:25 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.21) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › The edition of the Ahiqar story in Syriac: Preliminary Results - Simon Birol, Ruhr-University Bochum, University of Goettingen | |
| 11:05 - 11:25 | › The Syriac Life of Burzoy, the creator of Kalīla and Dimna. - Jan van Ginkel, Freie Universität Berlin | |
| 11:25 - 11:45 | › Alexander the Great in Syriac - Muriel Debié, École Pratique des Hautes Études | |
| 11:45 - 12:05 | › The Syriac Alexanderlied as an Apocalyptic Response to Crises in the Eastern Roman Empire - Emmanouela Grypeou, Stockholm University | |
| 12:05 - 12:25 | › The Gospel of Matthew in Vat.Ar.13 and the Early Persian Translations - Ali B. Langroudi, University of Göttingen | |
| 10:45 - 12:25 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Hermann Zotenberg (1834-1909), Herkunft und Ausbildung - Hubert Kaufhold | |
| 11:05 - 11:25 | › Hommage à Simon Jargy ( 1919-2001): Une médaille rutilante de l'enthnomusicologie orientaliste - Joelle Turk - Université Libanaise | |
| 11:25 - 11:45 | › Vestiges of Syriac Heritage, Syriac Manuscripts, Inscriptions, Scholars of Syro-Malabar Church especially of the Archdiocese of Ernakulam-Angamaly - George Alencherry - Cardinal | |
| 11:45 - 12:05 | › How much Jacob of Serugh in the kontakia of Romanos? - Manolis Papoutsakis, National Library of Greece | |
| 12:05 - 12:25 | › The Syriac text tradition and an early Arabic translation (Sinai Ar. 460) of Jacob of Serugh's homily On the Council of Nicaea - Vasiliki Chamourgiotaki, Freie Universität Berlin | |
| 12:30 - 14:00 | Déjeuner | |
| 14:00 - 16:00 | Monachisme (atelier F. Jullien) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Les moines du désert d'al-Ḥīra. Dynamiques et réseaux monastiques - Florence Jullien, Centre de Recherche sur le monde iranien (CeRMI) - UMR 8041 | |
| 14:20 - 14:40 | › Constructing and Maintaining the House of the Lord: Bishops as Monastic Builders and Financiers in the Early Medieval Church of the East - Revised - Cynthia Villagomez, Winston-Salem State University | |
| 14:40 - 15:00 | › New Discovered Arabic Translation of Rabban Aphnimaran's "Chapters on Knowledge" - Maksim Kalinin, Cyril and Methodius School for Post-Graduate and Doctoral Studies | |
| 15:00 - 15:20 | › Le monastère de Mar Youhanna Hrache et l'émergence d'un monachisme maronite proprement féminin (Liban, XVIIe-XXe siècles) - Sabine MOHASSEB SALIBA (en coll. avec Sr. Sophia Açaf) - CéSor/EHESS, UMR 8216 | |
| 15:20 - 15:40 | › Les manuscrits évagriens après l'âge classique - Matteo Poiani - Université de Strasbourg, The Hebrew University of Jerusalem | |
| 15:40 - 16:00 | › New Manuscript Evidence for the Letter to Melania of Evagrius of Pontius - Columba Stewart - HMML/Saint John's University | |
| 14:00 - 15:20 | Négocier la survie entre l'État, la religion, le local et le global : les chrétiens des Églises orientales aujourd'hui (atelier A. Schmoller) (Salle 3.12) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Les coptes d'Egypte à l'époque contemporaine, entre fragilité et agilité sociale - Gaétan du Roy, Université Saint-Louis Bruxelles | |
| 14:20 - 14:40 | › La nouvelle géographie des chrétiens d'Irak - David Villeneuve, Université Laval | |
| 14:40 - 15:00 | › Minorities, al-Mowatana and Conceptions of National Belonging: Implications for the Security of Christian presence in the Middle East - Elizabeth Monier, University of Cambridge | |
| 15:00 - 15:20 | › Syriac Orthodox Saints as Mediators between the Homeland and the Diaspora – Translations of Syriac Hagiography in the German Diaspora for the Syriac Orthodox Youth - Jan Gehm, Radboud University Nijmegen | |
| 14:00 - 15:20 | Développements récents dans les études sur les textes médicaux en syriaque et en arabe et leur terminologie (atelier R. Hawley) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › A compound in Aetius, in the anonymous Syriac Book of Medicines and in Sābūr ibn Sahl: analysis of the transmission of pharmaceutical knowledge and comparison - Daniel Asade, University of Buenos Aires - Paola Druille, National University of La Pampa | |
| 14:20 - 14:40 | › Remarks on some plant identifications in Syriac medical texts - Philippe Boutrolle (Société d'Études Lexicographiques et Étymologiques Françaises & Arabes) et Robert Hawley (EPHE) | |
| 14:40 - 15:00 | › A previously unknown fragment from the ‘Syriac Book of Medicines' - Grigory Kessel, Austrian Academy of Sciences | |
| 15:00 - 15:20 | › Further Notes on the Medical and Pharmaceutical Works of Barhebraeus - Hidemi Takahashi, The University of Tokyo | |
| 14:00 - 15:20 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.21) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Sergius of Reshaina on the Pre-existence of the Soul - Michael Lessman - Yale University [New Haven] | |
| 14:20 - 14:40 | › A Letter of Ishō‘boḵt of Rēw-Ardashēr: Greek Philosophy in the Church of the East - Nima Jamali - University of Toronto | |
| 14:40 - 15:00 | › The Reception of Greek and Pseudo-Greek Philosophical text in Miscellaneous Manuscripts from the 13th-15th Centuries - Dominique Sirgy - Yale University | |
| 15:00 - 15:20 | › « Une série d'énigmes sous le patronage d'Aristote, d'Éphrem et d'Évagre » - Yann Vadnais - Laval University | |
| 14:00 - 15:40 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Kawkbo, the Star, seen by the Magi: Jacob of Sarug's Mimro “'al kawkbo d-ethzy la-mgushe” - Jacob Thekkeparambil, SEERI | |
| 14:20 - 14:40 | › Imageries of Simon in the Mimre of Jacob of Serugh - Daniel L. McConaughy, California State University [Northridge] | |
| 14:40 - 15:00 | › Aspects of Epiclesis in the Eucharistic Context in the Homilies of Jacob of Sarug - Josekunju Kalariparampil Joseph | |
| 15:00 - 15:20 | › Jacob of Serugh and his evening of life revisited - Simon Birol - Ruhr-University Bochum, University of Goettingen | |
| 15:20 - 15:40 | › The Journey of the Son and the Church in the Writings of Mor Jacob of Sarug - Titus Cheravallil John | |
| 15:20 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.05 ) - Robert Hawley | (+) |
| 15:20 - 15:40 | › Monastic Mental Health with Ibn Buṭlān: Common Ingredients, Accessible Remedies - David Baldi, Yale University | |
| 15:40 - 16:00 | › Syriac/Aramaic Base and Tradition of Indian Christianity with Reference to the Syriac Manuscripts in St Joseph's Monastery, Mannanam - Antony Bungalowparambil Varghese | |
| 15:20 - 15:40 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.12) | (+) |
| 15:20 - 15:40 | › Pax Deorum /pax dei/ in The Disputation of Sergius the Stylite Against a Jew - Jan Zelazny, The Pontifical University of John Paul II in Krakow | |
| 15:40 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 15:40 - 16:00 | › Les homélies de Léonce, prêtre de Constantinople, en syriaque: un aperçu - Sergey Kim, Académie théologique de Moscou, Université de Lausanne | |
| 16:00 - 16:30 | Pause café | |
| 16:30 - 18:00 | Table ronde plénière: les enjeux récents du patrimoine syriaque et arabe chrétien, animée par M. Durand (Amphithéâtre 1) - W. Khoury, Y. Dergham, R. Akhrass, S. Yohanna, J. Moukarzel, A. Varela | |
| 18:20 - 20:00 | Visite des manuscrits de la BnF - Exposition de quelques manuscrits syriaques et arabes chrétiens |
jeudi 7 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
| 09:00 - 10:15 | Enregistrement - Hall 2 | |
| 09:00 - 10:15 | Session plénière - Controverses islamo-chrétiennes : bilan et perspectives (Amphithéâtre 1) - B. Roggema & M. Swanson | |
| 10:15 - 10:45 | Pause café (Hall 1er étage) | |
| 10:45 - 12:25 | Humanités numériques expériementales (atelier T. A. Carlson) (Salle 3.05 ) - Thomas Carlson | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Transcending Scholarship's Linguistic Boundaries with HIMME: Historical Index of the Medieval Middle East - Thomas Carlson, Oklahoma State University [Stillwater] | |
| 11:05 - 11:25 | › The Beth Mardutho Resources in the Digital Humanizes - George Kiraz, Institute for Advanced Study [Princeton] | |
| 11:25 - 11:45 | › Linking Syriac and Christian Arabic Scholars to their Multi-Religious Networks - Nathan Gibson, Ludwig Maximilian University [Munich] | |
| 11:45 - 12:05 | › Towards a Digital Edition of the Vita of Joseph Busnaya - Ralph Barczok, Goethe-University Frankfurt am Main | |
| 12:05 - 12:25 | › Measuring Syriac-Greek Contact through Greek Loanwords: 'Distant Reading' on Sedra and Simtho - Noam Maeir, The Hebrew University of Jerusalem | |
| 10:45 - 12:25 | L’héritage byzantin des arabes chrétiens (atelier M. Boudier) (Salle 5.21) - Mathilde Boudier | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Leo of Tripoli and Damian of Tyre: Some remarks on the political role of conversion from Christianity to Islam: (9th-10th centuries AD) - Stavros Panagiotou, Neapolis University | |
| 11:05 - 11:25 | › Le droit canonique des melkites au IXe siècle : héritage byzantin et traductions arabes - Mathilde Boudier, Orient et Méditerranée : Textes, Archéologie, Histoire, Université Paris 1 | |
| 11:25 - 11:45 | › Poimen un moine copiste à la Maryamiyya à Damas (1216-1237) - Habib Ibrahim, CEDRAC - USJ | |
| 11:45 - 12:05 | › Arabic Translation of the Typicon of Mar Saba Monastery - Venera Kotchlamazashvili, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University,Faculty of Humanities, Institute of Oriental Studies, Department of Arabic studies | |
| 12:05 - 12:25 | › Influence du programme typographique d'Anthime l'Ibère sur la première imprimerie arabe du Levant – Alep, 1706-1711 - Ioana Feodorov, Institut d'Etudes Sud-Est Europeennes | |
| 10:45 - 11:45 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Le fonds syriaque de la Bibliothèque Ambrosienne: une nouvelle présentation - Emidio Vergani - Pontificio Istituto Orientale | |
| 11:05 - 11:25 | › Six nouveaux manuscrits syriaques du Seminario Arcivescovile Maggiore de Florence - Margherita Farina - HTL - Histoire des Théories Linguistiques - UMR 7597 | |
| 11:25 - 11:45 | › Jalons pour écrire l'histoire de l'entrée des manuscrits de J.S. Assemani à la Bibliothèque Vaticane. - Frédéric Rilliet - Université de Genève | |
| 10:45 - 12:25 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.12) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › A survey of Theodoret's Ecclesiastical History in Syriac: testimonies, features, and aims. - Giorgia Nicosia, Ghent University, École Pratique des Hautes Études | |
| 11:05 - 11:25 | › "Cock and bull story" : Riots of 491 in Antioch – between Reality and Fiction - Osnat Rance, The Hebrew University of Jerusalem | |
| 11:25 - 11:45 | › Reading John of Ephesus in the light of the Miaphysite dossiers - Philip Wood, Aga Khan University | |
| 11:45 - 12:05 | › Maurice in the VI Book of John of Ephesus' Ecclesiastical History: a possible Kaiserkritik? - Riccardo Loconte, Università di Pisa, University of Potsdam | |
| 12:05 - 12:25 | › La figure du roi Moundar bar Hareth chez les chroniqueurs syriaques. Les Tayyés et le christianisme en Arabie avant le 7e siècle - Nicolas Asselin, Université Laval | |
| 10:45 - 12:05 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.28) - Saliba Er | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Inculturation in early Syriac Liturgy - Baby Varghese, Orthodox Theological Seminary, Kottayam | |
| 11:05 - 11:25 | › The Sanctifying Power of „Amin” in the Final Prayer of the East Syriac Rite of Baptism - Mateusz Rafal Potoczny, University of Opole | |
| 11:25 - 11:45 | › Baptism and Anointing in the Letter of Išō'yahb I (582-595/6 AD) to Jacob of Dirin. A Contribution to the East Syriac Baptismal Tradition in Late Antiquity - Andrei Macar, PhD candidate, Faculty of Theology - Georg-August-University Göttingen | |
| 11:45 - 12:05 | › Eliyō of Harran's Treatise on Eucharistic Mysticism - Saliba Er - University of Salzburg | |
| 10:45 - 12:25 | Communication individuelle (domaine arabe chrétien) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Du Logos à la Personne : l'apparition du concept de "Personne" au commencement de la théologie arabe - Romain Louge, Faculté de Théologie | |
| 11:05 - 11:25 | › Seeing the Divine with the Eyes or with the Eyes of the Heart : Arab Orthodox and Arab Catholic Approach to Human Perfection - Elif Tokay, Dr., Istanbul University | |
| 11:25 - 11:45 | › Yaḥyā b. ʿAdī and his Trinitarian Doctrine: New Considerations - Bishara Ebeid, University of Ca' Foscari [Venice, Italy] | |
| 11:45 - 12:05 | › Contra Monotheism: How did medieval Arabic theology and contemporary theology refute the absolute Monotheism? - Samuel Armanious, Alexandria School For Christian Studies | |
| 12:05 - 12:25 | › Sāwīrus b. al-Muqaffaʿ and the Faṭimid Gnostic. - Dr. Rocio Daga Portillo, Ludwig-Maximilians-Universitat | |
| 12:30 - 14:00 | Déjeuner | |
| 14:00 - 16:00 | Tout sur le garshuni (atelier J. Daccache) (Salle 3.05 ) - Jimmy Daccache | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Karshuni: a preservation instrument of secular and Islamic texts - Manhal Makhoul, Université catholique de Louvain | |
| 14:20 - 14:40 | › Garshuni Literature as Arabic Literature? Jibrāyil ibn al-Qilā‘ī's (d. 1516) Epic Song in the Mamluk Literary Context - Ghassan Osmat, University of Toronto | |
| 14:40 - 15:00 | › Garshuni and Identity among the Late-Ottoman Syriac Christians - Henri Clements, Yale University | |
| 15:00 - 15:20 | › A Latin, Hungarian and Italian Garshuni note in Johann Albrecht Widmanstetter's legacy - András Mércz - Pázmány Péter Catholic University, Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, KULeuven | |
| 15:20 - 15:40 | › The Paravur Dialogues: An Inter-Religious Debate in an Early Modern Garshuni Malayalam Manuscript from South India - Emy Merin Joy | |
| 15:40 - 16:00 | › A 17th-century Syriac-Greek-Aramaic-Hebrew-Malayalam Garshuni Dictionary from India - Istvan Perczel, Central European University | |
| 14:00 - 15:20 | L’héritage byzantin des arabes chrétiens (atelier M. Boudier) (Salle 5.21) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Kyr Yākūbus de Patmos († 1765) : Quand l'esprit missionnaire byzantin est suscité contre la conquête missionnaire latine du domaine antiochien - Ronney el Gemayel, Université Saint-Joseph de Beyrouth | |
| 14:20 - 14:40 | › L'hagiographie arabe orthodoxe d'après la tradition manuscrite tardive: sous-genres, sujets, particularités linguistiques et contexte socio-culturel - Serge Frantsouzoff, Institut des Manuscrits Orientaux, Institut des Manuscrits Orientaux | |
| 14:40 - 15:00 | › Byzantine and Syriac Influences in the Copto-Arabic Hagiography of Yuhanna al-Rabban - Asuka Tsuji, Kawamura Gakuen Women's University | |
| 15:00 - 15:20 | › Islamic Influences in Norman-Sicilian Art after Roger II: The Deterioration of a Precious Heritage or a Natural Cultural Evolution? - Mathilde Sauquet, Princeton University | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Killing a Bull with God's Name. Jewish, Christian and Pagan Roots of a Neglected Tradition - Dmitrij Bumazhnov, Göttingen University | |
| 14:20 - 14:40 | › Christians according to the flesh and the positive "symbolic Jew": John of Apamea and other Syriac authors on body, Law, and the Jews - Shraga Bick, The Hebrew University of Jerusalem, Ph.D. Candidate | |
| 14:40 - 15:00 | › Two Syriac Disputations against the Jews attributed to Saint Ephrem and Saint John Chrysostom: The main sources of Dionysius bar Salibi's Treatise against the Jews - David G.K. Taylor - University of Oxford | |
| 15:00 - 15:20 | › EduQation: Teaching and Learning in The Qur'ān and The Syriac Tradition - Rachel Dryden - University of Southern Denmark | |
| 15:20 - 15:40 | › Theopaschism in the Disputations of the East-Syrian Patriarch Timothy I in Islamic Context - Valentin-Radu Trandafir - PhD candidate - Georg August University of Göttingen | |
| 15:40 - 16:00 | › Qurʼānic content in The Disputation Between an Arab Notable and a Monk of Bēt Ḥalē - Ashher Masood - Yale University | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.12) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › « Ceci n'est pas une Chronique » : une nouvelle approche historiographique à la Chronique du ps. Joshua le Stylite. - Carlo Emilio Biuzzi, Sapienza, Università di Roma, Institut de recherche et d\'histoire des textes | |
| 14:20 - 14:40 | › The Book of Superiors, by Thomas of Marga: historiographic and hagiographic needs in IX century Eastern monasticism - Giovanni Gomiero, University of Padua | |
| 14:40 - 15:00 | › John bar Penkāyē and Writing History in the East Syrian Tradition - Julia Furman, Freie Universität Berlin | |
| 15:00 - 15:20 | › We do not resemble Gentiles: some perspectives on the political thought of Dionysius of Tell Maḥre - Marianna Mazzola, Hebrew University of Jerusalem | |
| 15:20 - 15:40 | › A Royal Visit: A Syriac Account of Afro-Asianic (Christian-Muslim) International Diplomacy - Ashoor Yousif, Tyndale University | |
| 15:40 - 16:00 | › From Equal Dignity to Exclusive Deprivation; A discursive Analysis of Acts of Excommunication in the Late Antique and Early Islamicate Middle East - Mahdi Baratalipour, Associate Professor, Kharazmi University, Tehran | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.28) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Priesthood - ‘A Sacrifice Living, Holy and Well Pleasing to God' - PAUL Karamel - Fr. Paul Karamel | |
| 14:20 - 14:40 | › A cognitive Linguistics reading on the Reconciliation metaphors in the St James Liturgy - Arun Thomas - University of Madras | |
| 14:40 - 15:00 | › By Name, by Liturgy and by Heritage Mar Thoma Church is Syriac - Joseph Mar Barnabas Suffragan Metropolitan - Joseph Mar Barnabas Suffragan Metropolitan | |
| 15:00 - 15:20 | › La réforme du takhsa dquddashe chaldéen de 2020, un devoir de transmission dans un contexte nouveau - Narsay Soleil - Soleil | |
| 15:20 - 15:40 | › Transfiguration du Cosmos dans la bénédiction des eaux de la fête syriaque de Denho (Epipaphine) dans la tradition locale de Jérusalem - abiel bethleem, abiel bethleem | |
| 15:40 - 16:00 | › Qole dLewyo "Chants of Accompaniment" in the Maronite Funeral Liturgy: The Survival of an Ancient Tradition in the Contemporary World - Guilnard Moufarrej, United States Naval Academy | |
| 14:00 - 16:00 | Communication individuelle (domaine arabe chrétien) (Salle 3.03 ) - Karène Sanchez Summerer | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › National Politics and Religion in Mandatory Palestine: The Contribution of Nichola Khoury to the Arab Orthodox Movement - Konstantinos Papastathis, Department of Political Science (Aristotle University of Thessaloniki) | |
| 14:20 - 14:40 | › Ego document and Arab Christians in Palestine: The uniqueness of Nichola El-Khoury's memoirs - Karène Sanchez Summerer, Leiden University | |
| 14:40 - 15:00 | › Beyond Identity. Levantinism and Nationalism in Christian Beirut: The writings of Michel Chiha (1891-1954) - Borja Wladimiro Gonzalez Fernandez, Necmettin Erbakan University | |
| 15:00 - 15:20 | › Orthodoxy and Nationalism - Exhibition - Sary Zananiri | |
| 15:20 - 15:40 | › Mission et enseignement au Liban au XXe siècle - Chantal Verdeil, Institut National des Langues et Civilisations Orientales | |
| 15:40 - 16:00 | › Les relations Islamo Chrétiennes dans le cadre du dialogue : motivations et dimensions sociopolitiques - Shahnez Mouffok | |
| 15:20 - 16:00 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.21) | (+) |
| 15:20 - 15:40 | › Saint Joseph in Syriac Church Fathers - Roby Vadana | |
| 15:40 - 16:00 | › Was There a Syriac Lectio Divina? The Development of Contemplative Reading as an Ascetic Practice in the Church of the East - David Michelson, Vanderbilt University | |
| 16:00 - 16:30 | Pause café | |
| 16:30 - 17:30 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 3.08) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › The “New Jews” Theme in Syriac Texts on Islam from the 7th to the 9th Centuries - Joachim Jakob, University of Salzburg | |
| 16:50 - 17:10 | › An anonymous Syriac fragment of Muslim-Christian dialogue - Kelli Gibson, Abilene Christian University | |
| 17:10 - 17:30 | › Historical Linguistics and Holy Tongues: Muslims, Christians, and Jews on the History and Destiny of Language(s) - Hannah Stork - Yale University | |
| 16:30 - 17:10 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.28) | |
| 16:30 - 17:30 | Communication individuelle (domaine syriaque) (Salle 5.21) - David A. Michelson | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › Formulaic Language in Syriac Poetry: an example from Narsai of Nisibis - Eva Maria Rodrigo Gomez, Universidad Eclesiástica San Dámaso | |
| 16:50 - 17:10 | › Some Theological Themes in the Homily XVII on the Pusaq Raze of Narsai of Nisibis - Francis Pittappillil | |
| 17:10 - 17:30 | › Problems and Solutions in Narsai's Mēmrā on the Parable of the Ten Virgins - Daniel Becerra, Brigham Young University | |
| 18:00 - 19:00 | Assemblée générale (Amphithéâtre 1) | |
| 19:00 - 23:55 | Cocktail - INALCO, 1er étage |
vendredi 8 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
| 09:00 - 10:15 | Enregistrement - Hall 2 | |
| 09:00 - 10:15 | Session plénière - L'Historiographie : bilan et perspectives (Amphithéâtre 1) - P. Van Nuffelen & A. Borrut | |
| 10:15 - 10:45 | Pause café (Hall 1er étage) | |
| 10:45 - 12:05 | Communication individuelle (domaine arabe chrétien) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Melkite Symbol of Faith Attributed to Mār Michaele, Bishop of Āmid and Mayyāfāriqīn - Zeljko Pasa, Pontificio Istituto Orientale, Rome | |
| 11:05 - 11:25 | › The Melkite Conversion of Ibn Buṭlān and his "Treatise on the Eucharist" in 1054 - Joseph Glynias - Princeton University | |
| 11:25 - 11:45 | › The Earliest Ascetic Anthologies in Arabic: Typology, Models, Contexts of Use - Adrian C. Pirtea - Universität Wien | |
| 11:45 - 12:05 | › The Arabic Ambrosian Homiliary and the Ethiopic Homiliary of the Fathers: Evidence for an Early Adoption of Arabic Melkite Texts by Miaphysites in Egypt - Ted Erho (and Aaron Butts) | |
| 10:45 - 11:45 | Communication individuelle (domaine arabe chrétien) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Settling conflicts after the Council of Chalcedon in Egypt - Youhanna Youssef - Youhnna Youssef, University of Divinity | |
| 11:05 - 11:25 | › Coptic Networks in the fourteenth-century Egypt and Syria: Tūmā ibn al-Ṣāʼigh and his Clients - Vevian Zaki - Hill Museum & Manuscript Library, St. John's University, MN | |
| 11:25 - 11:45 | › La Mission de Paphnuce : les versions arabes de la Vie d'Onuphre - MARC MALEVEZ - MARC MALEVEZ, Centre Interdisciplinaire pour l'Etude des Religions et de la Laïcité de l'Université de Bruxelles | |
| 10:45 - 12:25 | Communication individuelle (mixte syriaque et arabe chrétien) (Salle 3.08) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Stenij's edition of 2 Corinthians from Codex Tischendorf dated to 892 AD - Mats Eskhult - Department of Linguistics and Philology, Uppsala University | |
| 11:05 - 11:25 | › Arabic Catena on the Pentateuch Characteristics, Transmission and Reception in Coptic Tradition - Zakka Labib - Ludwig-Maximilians-Universität München | |
| 11:25 - 11:45 | › On adopting and rearing an infant: The Martyrs of Najran from hagiography through the Qur'an back to hagiography - Lasse Toft - Department of Theology, School of Culture and Society, Aarhus University | |
| 11:45 - 12:05 | › L'apocalypse de Paul selon un texte arabe inédit - Marlène Kanaan, Balamand | |
| 12:05 - 12:25 | › Shmuni: The Maccabean Mother in Late-Antique Syriac Liturgy and Hagiography - Yael Krämer, The Hebrew University of Jerusalem, Yale University | |
| 10:45 - 11:45 | Communication individuelle (domaine arabe chrétien) (Salle 3.12) | (+) |
| 10:45 - 11:05 | › Ammar al-Basri Dialogue with Islam and its Implications to The Contemporary Interfaith Encounters - Abjar Bahkou - Concordia Seminary | |
| 11:05 - 11:25 | › Freedom (Ḥurriyya), Human “Will”, and Related Notions in ʿAmmār al-Baṣrī's Kitāb al-masāʾil wa-l-aǧwiba - Orsolya Varsányi - Pázmány Péter Catholic University | |
| 11:25 - 11:45 | › Timothy I on Is 21,6‒7 - Dmitrij Bumazhnov - Göttingen University, Göttingen | |
| 12:30 - 14:00 | Déjeuner | |
| 14:00 - 16:00 | Icônes du Moyen-Orient (atelier R. Ziadé) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › L'icône de la Dormition de 1523 du Patriarcat maronite nouvellement restaurée : un état de la question - Raphaëlle Ziadé, Orient et Méditerranée - avec Joseph Moukarzel, Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban | |
| 14:20 - 14:40 | › Sinaic Icon Painters in Cairo (13th century) - Mat Immerzeel, International Studies | |
| 14:40 - 15:00 | › Saint Tecla at the School of Aleppo. Christian iconography in the land of martyrdom: evocation of the origins - Miguel Galles, UAB Universitat Autònoma de Barcelona | |
| 15:00 - 15:20 | › Les icônes maronites de Chypre: un témoignage historique - Maria Skordi, Laboratoire d'Études sur les Monothéismes | |
| 15:20 - 15:40 | › Autour des gravures de l'imprimerie Saint-Jean-Baptiste à Khenchara (en visio-conférence) - Charbel Nassif, Université Saint-Joseph - CEDRAC, Institut d'études sud-est européennes | |
| 15:40 - 16:00 | › Icons of the Jerusalem school : New discoveries - George Al Ama, Icons of Jerusalem | |
| 14:00 - 16:00 | L'arabe, une lingua franca ? Interactions parmi les communautés chrétiennes orientales en Egypte, XIIe-XVIe s. (atelier A. Croq - M. Ambu) (Salle 3.08) - Alice Croq - Martina Ambu | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Egyptian monasteries as a meeting point of the Copto-Arabic and Syro-Arabic traditions during the Ayyubid and the Mamluk periods - Alice Croq, Université de Nantes | |
| 14:20 - 14:40 | › Traduire de l'hagiographie arabe en copte : la Vie de Barṣawmā le Nu et la question de la langue et de l'identité coptes dans l'Égypte mamelouke - Damien Labadie, Institut de Recherches et d'Études sur les Mondes Arabes et Musulmans | |
| 14:40 - 15:00 | › On the Islamic sources in Ibn al-ʿAmīd's Kitāb al-Ḥāwī - Cyrill Zeus Wellnhofer, Free University of Berlin | |
| 15:00 - 15:20 | › Les Éthiopiens dans les monastères d'Égypte : échanges et interactions - Martina Ambu, UMR 8167 Orient et Méditerranée - Equipe Mondes sémitiques | |
| 15:40 - 16:00 | › Polemics in the Language of Poetry: 13th Century Mamluk Poet Al-Būṣīrī's Apology as a Rare Example in Anti-Arab Christian Polemic Literature - Abdullah Rıdvan Gökbel, Eberhard Karls Tübingen University | |
| 14:00 - 16:00 | Les communautés chrétiennes de l’Empire ottoman pendant les réformes des Tanzimat du XIXe siècle (atelier A. Massot) (Salle 3.12) - Anais Massot | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Renegotiating the status of ecclesiastical property during the Ottoman Tanzimat reforms: the case of the Greek Catholics in Bilad al-Sham. - Anaïs Massot, Centre d'études en sciences sociales du religieux, Leiden University | |
| 14:20 - 14:40 | › Enjeux civils et religieux dans une périphérie régionale: les Arméniens de Zeytoun et Marache aux lendemains du Hatt-Humayoun (1856-1865) - Salim Dermarkar, EHESS | |
| 14:40 - 15:00 | › Tribal Confederations and Late Ottoman Syriac Christian Identity Discourses: The Case of the Heverkan and Dekşuri - Michael Sims, University of Washington, Near and Middle Eastern Studies | |
| 15:00 - 15:20 | › Les relations islamo-chrétiennes à travers les manuscrits de généalogie familiale du XVIII° et XIX° siècle chez les familles orthodoxes Ghorayeb (Tripoli) et Debs (Zahlé). - Souad Slim, Université de Balamand | |
| 15:20 - 15:40 | › Le mariage catholique dans l'empire ottoman (XIXe siècle) - Bernard Heyberger, Centre d'études en Sciences sociales du religieux (CeSoR) | |
| 15:40 - 16:00 | › “Fruits far exceeding what have hitherto been reaped”: The missionary activities of the Free Church of Scotland in the heart of nineteenth-century Galata. - Vanessa Rose de Obaldia, Johannes Gutenberg University of Mainz | |
| 14:00 - 15:00 | Communication individuelle (domaine arabe chrétien) (Salle 3.03 ) | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › An Arabic Witness to a Treatise on Christian-Coptic Letter Magic - Ramona Teepe, Yale University | |
| 14:20 - 14:40 | › Simʿān ibn Kalīl's commentary on the Gospel of Matthew. An overview on its structure and its sources - Joseph Faragalla, Ludwig-Maximilian University of Munich | |
| 14:40 - 15:00 | › Rawḍat al-farīd wa-salwat al-waḥīd as an Example of Ethical Literature From the Ayyoubid Egypt: Its Content, Language, Style, and Reception - Ayse Icoz, Marmara University [Kadıköy - İstanbul] | |
| 16:00 - 16:30 | Pause café (Hall 1er étage) | |
| 16:30 - 17:10 | Les communautés chrétiennes de l’Empire ottoman pendant les réformes des Tanzimat du XIXe siècle (atelier A. Massot) (Salle 3.12) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › “The Rum Orthodox Community of Syria and Lebanon in the Light of Tanzimat: The Reorganization of the Millet System, the Bulgarian Question and their Impact on Arab Orthodox Nationalism (1859-1885).” - Simon Najm, University of Balamand | |
| 16:50 - 17:10 | › Tanzîmât et débats sur la place des non-musulmans dans l'Empire ottoman Enjeux civils, militaires et religieux (seconde moitié du XIXième siècle) - Odile Moreau, Université de Paul Valéry Montpellier 3 | |
| 16:30 - 17:10 | Icônes du Moyen-Orient (atelier R. Ziadé) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 16:30 - 16:50 | › Icon Painting in Ottoman Syria. Artists, patrons and inscriptions. - Mat Immerzeel, International Studies | |
| 16:50 - 17:10 | › Anastasi al-Qudsi al-Rûmi, peintre d'icône au service de l'Eglise copte au XIXe siècle. - Marie-Laure Davigo, Ecole Pratique des Hautes Etudes | |
| 17:10 - 17:30 | Communication individuelle (domaine arabe chrétien) (Salle 3.05 ) | (+) |
| 17:10 - 17:30 | › Visions of the origins. Iconographic journey of the hand of Abraham and Elijah - Miguel Galles, UAB Universitat Autònoma de Barcelona | |
| 18:30 - 20:00 | Visite de l'Icone maronite de la Dormition au Petit-Palais - avec la courtoisie du musée du Petit Palais |
samedi 9 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
| 14:00 - 18:00 | Visite gratuite du Louvre - sur présentation du badge des congrès |
dimanche 10 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 11 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 12 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 13 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 14 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 15 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 16 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 17 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 18 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 19 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 20 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 21 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 22 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 23 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 24 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 25 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 26 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 27 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 28 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 29 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 30 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 31 juillet 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 1 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 2 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 3 août 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 4 août 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 5 août 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 6 août 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 7 août 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 8 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 9 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 10 août 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 11 août 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 12 août 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 13 août 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 14 août 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 15 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 16 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 17 août 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 18 août 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 19 août 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 20 août 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 21 août 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 22 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 23 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 24 août 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 25 août 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 26 août 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 27 août 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 28 août 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 29 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 30 août 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 31 août 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 1 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 2 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 3 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 4 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 5 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 6 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 7 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 8 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 9 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 10 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 11 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 12 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 13 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 14 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 15 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 16 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 17 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 18 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 19 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 20 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 21 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 22 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 23 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 24 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
dimanche 25 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
lundi 26 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mardi 27 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
mercredi 28 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
jeudi 29 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
vendredi 30 septembre 2022
| Heures | événement | (+) |
samedi 1 octobre 2022
| Heures | événement | (+) |
|
|